Seminário “A busca de paradigmas de civilização alternativos e a agenda da transformação social”
Dia 08/02
Segundo Período – Crítica aos Ideais de Crescimento e Progresso
Desenvolvimento: crescimento, destruições, exclusões e desigualdades. Os dilemas do desenvolvimentismo. A agressão climática e os limites do planeta. A mercantilização da vida. Colonialidade, dominação racista e patriarcalismo. O planeta favela. O estado nacional: condição de sobrevivência na ordem mundial e ferramenta de dominação. Do “ter mais” ao “ser mais
Cândido Grzybowski
- Maher al-Charif
- Marco Deriu
- Patrick Viveret
- Edgardo Lander
- Gustavo Soto
- Janet Cuji
- Phumi Mtetwa
- Patrick Mooney
Terceiro Período – Princípios para um novo paradigma civilizatório
Superar as rupturas com a biosfera. Sustentabilidade do planeta, da vida e das sociedades x sustentabilidade do desenvolvimento. Transformar relações sociais e forças produtivas: a incontornável fusão de agendas por justiça social e sustentabilidade. Ética, integridade e transparência.
Oded Grajew
- Susan George
- Joan Martinez Allier
- Boaventura Santos
- Silke Helfrich
- Carles Riera
- Joao Whitaker
- Rubens Born
- Ladislau Dowbor
Dia 09/02
Segundo Período – Mapa estratégico das lutas pela vida e pela emancipação
O resgate das aspirações utópicas; a utopia concreta como o ainda não existente mas possível. Sentido das lutas anti mercantilização do planeta, da vida e dos bens comuns. Relocalização e reterritorialização do poder e da economia num mundo diverso e interdependente: nova arquitetura dos poderes. O cuidado, a solidariedade e a busca da sustentabilidade.
Francisco Whitaker
- Alberto Achito
- Christophe Aguiton
- Emilio Taddei
- Esther Vivas
- João Antônio de Moraes
- Meena Menon
- Magdiel Pintado
- Iara Pietricovsky
- Hamouda Soubhi
- Virgínia Vargas
Terceiro Período – Construção de Plataformas de Ação Conjunta: COP 17, Rio +20 e subsequentes
Nova articulação das pluralidades e das diversidades entre sujeitos sociais e entre culturas. Uma nova relação entre governos e sociedade civil. A nova cultura política baseada na ética da transparência, de direitos e responsabilidades comuns. Horizontalidade e compartilhamento: liberdade do conhecimento, do sonho e da ação.
Moema Miranda
- Jose Valentin Muiba
- Gus Massiah
- Nicola Bullard
- Raffaella Bolini
- Brian Ashley
- Luiz Arnaldo Campos
- José Felício
- Roberto Espinoza
- José Batista de Oliveira
________________________________________________________________________________________
“La búsqueda de paradigmas de civilización alternativos y
la agenda de transformación social”
Día 08/02
Segundo Período – Crítica de los ideales civilizatorios de crecimiento y progreso
Desarrollo: crecimiento, destrucciones, exclusiones y desigualdades. Los dilemas del desarrollismo. La agresión climática y los límites del planeta. La mercantilización de la vida. Colonialidad, dominación racista y patriarcalismo. El planeta villa miseria. El estado nacional: condición de supervivencia en el orden mundial y herramienta de dominación. Del “tener más” al “ser más”.
Cândido Grzybowski
- Maher al-Charif
- Marco Deriu
- Patrick Viveret
- Edgardo Lander
- Gustavo Soto
- Janet Cuji
- Phumi Mtetwa
- Patrick Mooney
Tercer Período – Principios para un nuevo paradigma de civilización
Superar las rupturas con la biosfera. Sostenibilidad del planeta, de la vida y de las sociedades versus sostenibilidad del desarrollo. Transformar las relaciones sociales y las fuerzas productivas: la ineludible fusión de agendas en pos de la justicia social y la sostenibilidad. Ética, integridad y transparencia.
Oded Grajew
- Joan Martinez Allier
- Boaventura Santos
- Silke Helfrich
- Carles Riera
- Joao Whitaker
- Rubens Born
- Ladislau Dowbor
Dia 09/02
Segundo Período – Mapa estratégico de las luchas por la vida y la emancipación
El rescate de las aspiraciones utópicas; la utopía concreta como lo que aún es inexistente, pero posible. Sentido de las luchas por la antimercantilización del planeta, de la vida y de los bienes comunes. Reubicación y reterritorialización del poder y de la economía en un mundo diferente e interdependiente: nueva arquitectura de los poderes. El cuidado, la solidariedad y la búsqueda de la sostenibilidad
Francisco Whitaker
- Alberto Achito
- Christophe Aguiton
- Emilio Taddei
- Esther Vivas
- João Antônio de Moraes
- Meena Menon
- Magdiel Pintado
- Iara Pietricovsky
- Hamouda Soubhi
- Virgínia Vargas
Tercer Período – Diálogo, articulación y construcción de plataformas de acción (COP 17, Foro Social Temático, Río + 20 y FSM 2013)
Nueva articulación de las pluralidades y diversidades entre sujetos sociales y entre culturas. Una nueva relación entre gobiernos y sociedad civil. La nueva cultura política basada en la ética de transparencia, de derechos y responsabilidades comunes. La horizontalidad y lo que se comparte: libertad del conocimiento, del sueño y de la acción
Moema Miranda
- Jose Valentin Muiba
- Gus Massiah
- Nicola Bullard
- Raffaella Bolini
- Brian Ashley
- Luiz Arnaldo Campos
- José Felício
- Roberto Espinoza
- José Batista de Oliveira
________________________________________________________________________________________
Seminar “The quest for alternative civilization paradigms and the social transformation agenda
February 08
Second Period – Criticism to the growth and development civilizatory ideals
Development: growth, destructions, exclusions and inequalities. The developmentism dilemmas. The climate aggression and the planet’s limits. The mercantilization of life. Coloniality, racist domination and patriarchalism. The planet slum. The national state: the survival condition in the world order and domination tool. From “having more” to “being more”
Cândido Grzybowski
- Maher al-Charif
- Marco Deriu
- Patrick Viveret
- Edgardo Lander
- Gustavo Soto
- Janet Cuji
- Phumi Mtetwa
- Patrick Mooney
Third Period – Principles for a new civilization paradigm
Overcoming the breakdown with biosphere. Sustainability of the planet, of life and of societies x sustainability of development. Changing social relations and productive forces: the inescapable fusion of agendas for social justice and sustainability. Ethics, integrity and transparenc
Candido Grybowski
- Susan George
- Joan Martinez Allier
- Boaventura Santos
- Silke Helfrich
- Carles Riera
- Joao Whitaker
- Rubens Born
- Ladislau Dowbor
February 09
Second Period – Strategic map of the struggles for life and for emancipation
Redeeming the utopian aspirations; the concrete utopia as something non-existing but yet possible. The meaning of the anti-mercantilization fights of the planet, of life and of the common assets. Relocation and reterritorialization of power and of economy in a diverse, independent world: the new architecture of powers. Care, solidarity and the search for sustainability.
Oded Grajew
- Alberto Achito
- Christophe Aguiton
- Emilio Taddei
- Esther Vivas
- João Antônio de Moraes
- Meena Menon
- Magdiel Pintado
- Iara Pietricovsky
- Hamouda Soubhi
- Virgínia Vargas
Third Period – Discussion, cooperation and construction of action platforms (COP 17, Thematic Social Forum, Rio + 20 and after)
New articulation of pluralities and of diversities between social subjects and between cultures. A new relation between governments and civil society. The new political culture based on the ethics of transparency, or rights and of common responsibilities. Horizontality and sharing: freedom of knowledge, of dreams and of actions.
Oded Grajew
- Jose Valentin Muiba
- Gus Massiah
- Nicola Bullard
- Raffaella Bolini
- Brian Ashley
- Luiz Arnaldo Campos
- José Felício
- Roberto Espinoza
- José Batista de Oliveira
________________________________________________________________________________________
Séminaire “La recherche de paradigmes de civilisation alternatifs et le programme de transformation sociale”
Le 08/02
Deuxième période – Critique aux idéaux civilisatoires de croissance et de progrès
Développement: croissance, destructions, exclusions et inégalités. Les dilemmes du développementisme. L’agression au climat et les limites de la planète. La marchandisation de la vie. Colonialité, domination raciste et patriarcalisme. La planète-bidonville. L’Etat national : conditions de survie dans l’ordre mondial et outil de domination. De “l’avoir plus” à “l’être plus”
Cândido Grzybowski
- Maher al-Charif
- Marco Deriu
- Patrick Viveret
- Edgardo Lander
- Gustavo Soto
- Janet Cuji
- Phumi Mtetwa
- Patrick Mooney
Troisième période – Principes pour un nouveau paradigme de civilisation
Dépasser les ruptures avec la biosphère, Durabilité de la planète, de la vie et des sociétés x durabilité du développement. Transformer les relations sociales et les forces productives ; l’incontournable fusion des programmes en faveur de la justice sociale et de la durabilité. Ethique, intégrité et transparence
Susan George
- Joan Martinez Allier
- Boaventura Santos
- Silke Helfrich
- Carles Riera
- Joao Whitaker
- Rubens Born
- Ladislau Dowbor
Le 09/02
Deuxième période – Carte stratégique des luttes pour la vie et pour l’émancipation
La récupération des aspirations utopiques ; l’utopie concrète comme quelque chose qui n’existe encore pas, mais qui est possible. Le sens de la lutte anti-marchandisation de la planète, de la vie et des biens communs. Relocalisation et reterritorialisation du pouvoir et de l’économie dans un monde divers et interdépendant : une nouvelle architecture des pouvoirs. L’attention, la solidarité et la recherche de la durabilité
- Francisco Whitaker
- Alberto Achito
- Christophe Aguiton
- Emilio Taddei
- Esther Vivas
- João Antônio de Moraes
- Meena Menon
- Magdiel Pintado
- Iara Pietricovsky
- Hamouda Soubhi
- Virgínia Vargas
Troisième période – Dialogue, articulation et construction de plateformes d’action (COP 17, Forum Social Thématique, Rio + 20 et FSM 2013)
Nouvelles articulations des pluralités et des diversités entre sujets sociaux et entre cultures. Une nouvelle relation entre les gouvernements et la société civile. La nouvelle culture politique fondée sur l’éthique de la transparence, des droits et des responsabilités communs. L’horizontalité et le partage : la liberté de la connaissance, du rêve et de l’action
- Jose Valentin Muiba
- Gus Massiah
- Nicola Bullard
- Raffaella Bolini
- Brian Ashley
- Luiz Arnaldo Campos
- José Felício
- Roberto Espinoza
- José Batista de Oliveira
